The translator who has translated into French the latest collection of poems by the late US civil rights icon Maya Angelou has spoken to FRANCE 24 about the pressure of getting it right. Santiago Artozqui has just finished translating her collection entitled “I shall not be moved” in English and “Rien ne me fera plier” in French. He told us that Angelou “had a voice, had something to say and knew how to say it”. He spoke to us in Perspective.
Trending
- ‘Mijn doel is nooit geweest om zoveel mogelijk mensen aan te kleden’
- Jim Carrey Thanks ‘The Mask’ Director Chuck Russell For Career “Jewel”
- Viktor Orbán calls for new era of ‘resistance politics’
- Rick Moranis First Comic-Con Appearance with ‘Spaceballs The New One’
- Giorgia Meloni: The face of Europe's far right?
- Oil prices jump as Hormuz, Red Sea crises deepen
- Didi Conn Makes Surprise Appearance at ‘Grease’ Event in London
- Swiss cheesemakers try to fill hole in sales from US tariffs
